Once in a while, news from The Guardian’s Australian edition creeps into the UK mobile app without warning.

You’ll be half way through an article and be like: “Oh, this happened in Australia“. Surprise!

I’d love there to be a filter.

But then again, once in a while you also get a gem like this:

Screenshot of a news story from The Guardian app. Text reads: "Neil the 600kg seal stops Tasmanian woman going to work after taking nap in front of her car. Amber Harris woke to the sound of what she thought was somebody breaking into her car but found a tired southern elephant seal"

Get an occasional email reminding you this blog exists: